Lägger skolan ut det nya schemat i csv-format så kan du enkelt importera det i din webbmail.
Rätt sätt kan jag tycka vore att de delade schemat till studenterna via ett mailkonto och de får således uppdateringar om det ändras.
Kan dessvärre inte svara mer precist än så då jag inte vet vad "via en tjänst" är för en tjänst, samt att jag inte vet vad du menar med "se kalendern i klockan (menar du Apple watch?".