Uppdatering om detta då:
Det stämmer att jag har både ett amerikanskt och ett svenskt Apple ID, så att jag kan se amerikanska tv-serier och filmer. Och det är ju naturligtvis så att TV-appen enbart syns på det amerikanska kontot. Jag glömde att precisera detta i ursprungsfrågan, sorry.
Precis när den här appen kom, så kunde man också ta bort den i någon av inställningarna, men det verkar som att Apple har tagit bort den möjligheten nu.
Nåväl, jag får leva med att den finns där. Störigt, men jag överlever. Nog. ?