Om mailen är inställd som IMAP så är de lagrade på servern och det är ingen fara. Sen kanske din dotter kan göra bedömningen om hon ska läsa dessa 2200 mail, eller om hon helt enkelt har struntat i dem av en anledning..
Om din fråga är "påverkas en ios-enhet av att en annan med samma Apple-ID fabrikåterställs?" så är svaret nej.