De flesta kortkommandon ligger bättre på ett amerikanskt tangentbord. Den största utveckligen av datorer har skett i USA. Och tangentbordslayouter för andra språk är alltid en kompromiss mot USAs-standard.
Och av den anledningen så är det många programmerare som använder ett amerikanskt tangentbord oavsett deras eget modersmål. Då de kan jobba snabbare på det vis det var tänkt att använda utvecklingsmiljön.
Men det gäller också nästan för alla andra program. Ex grafisk design har samma problem. Kortkommandon i Photoshop är betydligt bättre med amerikansk tangentbordslayout.
Vill du flytta tecken till en annan plats så får du "mappa" om tangenten till en annan plats. Ex med https://pqrs.org/osx/karabiner/