Kan det ha något att göra med Universal Clipboard? Alltså att man kan använda urklippet på en enhet synkat för att klistra in på en annan enhet, men det är tydligen begränsat i tid:
Förutsätter att du har Handoff påslaget, det hittar du under Inställningar > Allmänt. Det kanske du inte hade på din förra tfn/iOS?
Har inte själv noterat någon förändring i beteende på iOS 12, men väntar sällan med att klistra in...