Ok, så om jag tolkar dig som att du t.ex tycker att fyren på bilden i den stora rutan blir för stor i relation till bilen i den lilla rutan? Då är det varken förminska eller beskära du ska göra, utan zooma ut. (detta förutsatt att originalbilden har mer av omgivningen med, annars får du ta en ny bild!)
Du får testa om appen Fotar Photo Editor har funktion för att manuellt zooma ut och in i de enskilda bilderna i collaget, jag vet inte.
Alternativt, tänk om hur du placerar bilderna eller vilken layout på collage du använder. Enligt appens beskrivning finns det 80 mallar.