FöI programmet Photos har du en inställning som heter Optimise Mac Storage. Se till att den är påslagen. Du har en motsvarande inställning på iOS/iPadOS för Photos. Du har samma problematik för iCloud som för Dropbox - det är synkroniseringstjänster. Samma sak med OneDrive et al. Annars måste du använda en lösning som mellanlagrar (aka cachar) delar av filsystemet i datorn arbetsminne istf att använda din lokala SSD. Det om fillagring, men ingen åsikt om bildhantering.
Om bildhantering skulle jag nog ändå säga att låta datorn sköta det åt dig. Det är old-school att lagra allt i separata kataloger, för det gör det omöjligt att få en fungerande hantering av metadata (typ mormor, brygga, midsommar) för bilderna. Låt en programvara med tillhörande databas sköta det åt dig. Du kan alltså manipulera bilden inne i databasen eller exportera den till en externt och mer kompetent bildbehandlingsprogram. Här låter jag 99mac:s mer kunniga på området berätta mer. Lycka till!