Du måste ha rätt rättigheter på mappen också. Gör en sökning här på 99mac, det har varit uppe förr.
Setting WebDAV Privileges
The Apache process running on the server needs to have access to the Web site’s files and folders. To provide this access, Mac OS X Server installs a user named “www” and a group named “www” in the server’s Users & Groups List. The Apache processes that serve Web pages run as the www user and as members of the www group. You need to give the www group read access to files within Web sites so that the server can transfer the files to browsers when users connect to the sites. If you’re using WebDAV, the www user and www group both need write access to the files and folders in the Web sites. In addition, the www user and group need write access to the /var/run davlocks directory.
/c