Råkade ut för samma sak på jobbet idag.
Efter lite flyttande av "Mailboxes" mappar .mbox-filer och sånt
så kom jag fram en möjlig lösning.
Så nästa gång du råkar ut för detta så kan du utan att röra,
flytta filer eller mappar prova så här:
1. Starta Mail
2. Markera inkorgen – har du fler konton markera ett av dem under inkorgen.
3. Gå till Brevlåda -> Bygg om.
Är det mycket e-post så låt Mail stå och indexera
meddelanden bifogade filer m.m en stund.