Denna delen av 99 uppdateras inte längre utan har arkiverats inför framtiden som ett museum. Här kan du läsa mer om varför.
Mac-nyheter hittar du på Macradion.com och forumet hittar du via Applebubblan.
Kommer från pc-världen och letar efter något som påminner om Subtitle Workshop.
Ett riktigt snyggt/bra program för att redigera undertexter till filmer.
Med möjlighet att se filmen, spola och stanna, samtidigt.
Justera all text för synkning med ljudet osv.
I DVD Studio Pro och gamla Astarte DVDirector fanns ett litet program som hette Subtitle Editor lr nåt sånt. Funkar utmärkt. TitleLAB kan kanske vara nåt, jag kommer inte ihåg om det fanns stöd för video i den...