En bättre idé är väl att plugga in disken i den ena datorn och dela den via FW-nätverket på samma sätt som den interna HD:n.
Jag har svårt att tänka mig att det skulle gå att ha en HD inkopplad och monterad på två maskiner samtidigt (vilket jag antar att du vill).