/var/log/mail.log visar ALL kommunikation över smtp samt in utgående mail. Finns ingen annan log att titta i.
10.3 använder dessutom inte sendmail utan postfix för smtp. kan vara därför du inte ser några sendmail meddelanden
Du har iof sig loggen i Server Admin men tror att den läser från samma ställe.