Det är inte lätt att hantera nätverksskrivare över huvudtaget i Windows, även om den delas ut av en Windows-PC. Jag har sett åtskilliga nätverkskonsulter slita sitt hår med det, medan jag med min Mac bara har letat upp skrivaren och skrivit ut... det hjälper inte dig, men du ska veta att det inte är dig det är fel på.
Windows kan ju inte själv hitta några skrivare, utan de måste konfigureras för hand så vitt jag förstått.