Borde det inte gå dela via SMB - fast då beror det ju mycket på vad för Wininstallation man har (dom är ju så olika...) Eller en vanlig korsad kabel... (om det är engångsgrejor)
edit: Fast det är ju dela över nät då - behöver man läsa en lös disk eller en extern drive så är förslaget ovan vad du söker...