HJÄLP, typsnittsfråga..

Hej,

Jag har ett problem av stor praktisk betydelse för mig. Vore ohyggligt tacksam om någon skulle kunna hjälpa mig med detta. Företaget jag jobbar på använder ett typsnitt som heter Avenir som företagstypo. Jag har tagit det typsnitt (ett TTF-typsnitt) som PC-snubbarna använder och lagt in det i Suitcase. När jag sedan försöker öppna deras förbaskade WORD-dokument så formateras de om till ett annat typsnitt. Om de inte gör det så fattas alla Å, Ä och Ö eller byts ut precis som alla specialtecken som , : " ´ osv. Jag undrar om det är någon som har en lösning på detta Microsoft-problem (jag är sååå arg). Varför kan inte ett visst företag hålla sig till vedertagna standarder utan skapa EGNA.

Någon som kan hjälpa mig?

/Klaus

[i]EDIT: Styrt upp ditt språkbruk, inget mer sådant i detta forum, ok?[/i]

[ 14 Augusti 2002, 01:35: Meddelandet ändrat av: - Daniel Eriksson - ]

Sorry för mitt oerhört klumpiga inlägg. Jag upplevde en sk "falling down" effekt igår. Det var en massa strul på jobbet och sen kom det en sån där Word-nisse och ville att jag skulle "däsajna upp hans dåkument" i Indesign. det var när jag försökte öppna dokumentet skapat av ondskan som det brast! Jag är ledsen för detta. Nu fick jag ju iallafall en massa bra tips från hjälpsamma personer på 99mac. Jag lovar att dylikt språkbruk inte kommer att förekomma från min sida mer.

Nu skall jag testa om konverteringsprogrammer funkar. Hoppas på det. Vill bara avsluta med att jag faktiskt inte har någonting emot folk med annan sexuell läggning än mig. Faktum är att ett par av min bästa vänner spelar på den andra planhalvan. Jag ber således åter igen om ursäkt och bockar ödmjuk mot de som ändå försökt hjälpa mig.

PS. Jag är inte alls säker på att Apple satte standarden True Type, men jag kan ha fel.
DS.