Att högtalarna inte funkar tyder ju på att de är trasiga, men jag vet inte hur en iMac är kopplad. Möjligen kan en nollställning av PRAM göra underverk. Starta med äpple-alt-p-r nedtryckt tills den plongat tre gånger.
Skärmarna har en livslängd som börjar gå mot sitt slut. Det är nog inte så mycket du kan göra åt det. Gå in i inställningarna för bildskärmen och ratta runt, för att se om det går att få bättre. Det kanske är fel färgprofil?
Om du kör OS 9 eller tidigare så borde den inte vara seg.