Jag tror bara du kan slå ihop en partition med en tom partition, inte 2 partitioner som innehåller data.
För övrigt så finns det ett bra verktyg i terminalen, pdisk. Det kan dock inte ändra storleken på nån, därimot kan man lägga till och ta bort olika partitioner hur man vill.