Jag tror just att du slipper rendera om menyer och övergångar om du "arkiverar". Har inte jobbat mycket med iDVD, kommer bara ihåg att jag hade samma frågeställning som du och tror att jag testade just det där... Berätta om det funkar.'
Alltså rendera måste du göra åtminstone en gång, du kommer inte förbi det helt och hållet...