Har den firewire?
Koppla en firewire kabel emellan och prova starta den med tangenten T intryggt, då startar den som en extern firewire hårddisk (kanske, alla macar verkar inte stödja detta, min gamla powermac g3 b/w gör inte det till exempel).
kör sedan carbon copy cloner om du vill att den skall bli exakt som g3an, flytta annars de viktiga filerna förhand i finder.