Har du kolla så att du har rätt tangentbordslayout?
Antingen ska du ha en svensk flagga allra längst upp i "menu-baren" som det ska stå "pro" under. Har du nån annan flagga (t.ex. svensk utan "pro"), så klicka på den och ändra.
Gå sen in i Systeminställningar -> Internationellt och välj "Input menu" (vad det nu kan heta på svenska). Välj "Swedish Pro".
Sen klickar du på knapppen "Options" längst ned i samma fönster. Då får du upp ett nytt dialogfönster med två förkryssade "kryssfält". Ta bort kryssen i dom.
Sorry om det blev rörigt, men jag har allt på engelska och då blir det så här. Men jag hoppas du kan "översätta"....