Nja, jag har råkat ut för det extremt mycket på sistone, då jag gjort lite diskintensiva filflyttningar.
1) Markera hårddisken på skrivbordet.
2) Kringla+I
3) Nu har du aktuell information i rutan som poppade upp.
Men visst borde det uppdateras av sig själv...
Edit: under 1) kan du byta ut "hårddisken" med "mappen" om det inte är hela disken som gäller.