Hej Ninni!
Visst har du hittat rätt! Här kan man ställa frågor oavsett vilken nivå man ligger på i sitt kunnande, folk är i allmänhet väldigt hjälpsamma här.
När det gäller typsnitt så beror det lite på vilket system du har. Har du Panther, dvs Mac OS 10.3 eller högre, installerat? I så fall räcker det att dubbelklicka på typsnitten för att installera dem, mycket enkelt!
En ställe du kan besöka för att hitta gratis typsnitt är: http://www.dafont.com/en/
När du laddar ner typsnitt därifrån är de komprimerade, men antagligen räcker det att du dubbelklickar på filen/-rna, så sköter antingen systemet eller programmet StuffIt, som antagligen finns installerat, det hela.
Hoppas jag inte varit alltför övertydlig, bry dig inte om det isåfall.
Lycka till, och välkommen hit!