Ah! Det var intressant, precis vad jag har sökt. Jag har använt Kile och LyX i Linux och har saknat dem i OS X. Körde in LyX via Fink men det fungerade aldrig fullt ut, sedan tog jag bort Fink (fungerade inte heller något vidare) och håller mig till port istället.
En sak jag känner mig lite osäker på är encoding i Mac, måste man köra MacOSRoman? Jag tycker inte att stödet för unicode, som enligt manualerna skall fungera automatiskt, fungerar över huvudtaget och absolut inte automatiskt.