Osx firrar både samba, nfs och afp. Praktiskt så trycker du på kringla-K i findern och skriver in smb://ipnummer-till-server. sen knappar du in en giltig användare när rutan dyker upp. Sen ska volymen ploppa upp på skrivbordet.
Cups finns ju inbakat i osx också, så skrivaren bör nog inte va nåt problem den heller. Förmodligen finns drivrutinerna i gim-drivers om de är nån lite ovanligare skrivare.