Mapp som inte går att ta bort

Jag har en mapp som inte vill raderas. Har testat att kasta den i papperskorgen, X-ray, rm -fr (i terminalen), iEmpty och några till som jag inte kommer ihåg namnet på. Men mappen går inte att ta bort. Har även testat att starta PowerBooken i target-mode och försökt ta bort den ifrån en annan maskin. Men den vill bara inte försvinna!

Så här ser det ut i terminalen:

mike-machine:~/.Trash/3 micke$ ls -la
total 0
drwxr-xr-x  3 micke  micke  102 13 Oct 15:27 .
drwx------  3 micke  micke  102 24 Oct 18:31 ..
drwx------  3 micke  micke  102 24 Oct 18:31 ..
mike-machine:~/.Trash/3 micke$ 

Och när jag försöker ta bort den händer detta:

mike-machine:~/.Trash micke$ sudo rm -fr 3/
Password:
rm: 3/: Directory not empty
mike-machine:~/.Trash micke$ 

När man tömmer papperskorgen så säger den: "The operation cannot be completed because the item 3 is in use."

Problemet är ju att det finns två "filer" som heter "..". Någon som vet hur man skall göra?

Nix, Cocktail hjälper inte heller.

Byta namn på den går inte eftersom det är en "systemfil" eller vad man nu skall kalla "..".
Däremot boota en maskin i OS9 och köra lite targetmode skall jag testa.

Visst har det varit många trådar om konstiga filer men de flesta har ju fixats med Cocktail, iEmpty, terminal eller liknande. De övriga verkar i princip olösliga.

Nåja, skall testa lite OS9 (huga!)

Det löste det! Starta upp en lastgammal maskin med ett lastgammalt operativsystem, koppla din nästan dagsfärska PowerBook till denna och voila, mappen går att slänga. Dock syntes det ingen fil i den.
[IRONI]
Att inte jag tänkte på OS9, detta superba operativsystem som klarar det OS X inte gör.
[/IRONI]