Med all säkerhet - testa att se filmen i VLC istället.
Not. Föredrar MPlayer som är litet och nätt och snabbt, men när ljudet laggar ser jag alltid filmen i VLC som så gott som alltid råder bot på detta. Anledningen till att inte VLC är mitt förstahandsväl är att dess interface suger elefantballe, och att aktiveringen av subtitles är mer eller mindre kryptisk innan lyckats lista ut hur man ska göra....