Automatöversättning fungerar inte. Datorerna är inte tillräcklig smarta än så länge. Det finns visserligen program som kan översätta ordagrannt, ord för ord, mellan olika språk, men i realiteten är de inte användbara eftersom man måste arbeta om texten från grunden för att den ska bli begriplig.
"Jag känner inte igen dig i dag" blir "I feel not again in day", "How are you doing?" blir "Hur är du görande?", "Look ut!" blir "Se ut!" osv.
