Hur få svenska tecknen (åäö) korrekt i Quarken?

Jag sätter en femma på att det är fel på typsnitten. Att det inte blir mer än en femma beror på att jag är osäker.

Ouark min gammla favorit är numera totalt ute i kylan.
Programmet hanterar inte typsnitt från PC som är i Unicode-format.
Quark klarar inte heller av Opentype.
Goodbye Quark

Jag vet inte varför Indesign inte klarar av 5:an.
Där emot är jag ganska säker på att Indesign klarade jobbet för att det stöder unicode-typsnitt.
Du kan tom använda typ1 -fonter från PC i Indesign om du lägger dom i mappen "Fonts" i Indesign mappen.
Har under senaste tide jobbat ganska mycket med typsnitt som ska fungera på såväl Mac som PC (Windows). Fungerar utmärkt om man använder Indesign och OpenType

Upptäckte själv detta - ett layoutprogram som inte hanterar typsnitt

På min PB G4 visade dessutom Quark 6.3 typsnitten utan kantutjämning så fort jag vinklade ett textblock något. Ganska irriterande då man gärna vill kunna ha koll på typografin i ett layoutprogram. Påpekade detta för support i Danmark och fick reda på att Quark själva hade noterat detta och höll på med en uppgradering av programmet för att åtgärda dessa problem. Nu är uppgraderingen här men jag har ännu inte lagt in och testat om fonter och kantutjämningen funkar i Quark 6.5.

Är det någon som har kollat?

Tecken över Ascii 128 kan vara placerade lite olika på win och på mac. De jobbar alltså med lite olika ascii-tabeller. Dettta gäller alltid åäö och ÅÄÖ. Det gäller för några andra tecken också men det kan vi lämna därhän så länge.
Du kan väl köra med "sök och ersätt" i Quark fö respektive tecken? kopiera ett som du vet är t.ex. ö och kör ett tag så du ser att du och Quark är överens. Sen är det bara att ösa.