Språkhanteringen i Mac OS X är briljant. Om du hittar ett stavfel eller något du inte gillar i exempelvis den svenska versionen av Mac OS X kan du enkelt fixa det.
Sök med Sherlock efter mappar som heter sv.lproj eller Swedish.lproj. Det finns omkring 90 stycken i systemet. I dessa mappar finns alla de svenska språkfiler som systemet pekar på om du har valt svenska som förstaspråk i Systeminställningar > Internationellt. Mac OS X stödjer 23 språk dynamiskt; man ändrar prioritetsordningen, loggar ut och loggar in igen så är hela systemet och de flesta program (till exempel MS Office v. X eller Internet Explorer) på det språk man helst vill ha. Alla språk finns med på systemskivan.
De flesta av filerna är rena text- eller XML-dokument, men det finns också filer i RTF- och PDF-format. Du kan enkelt redigera dem i exempelvis BBEdit eller TextEdit eller skapa nya PDF- och RTF-dokument i AppleWorks eller MS Word X.
Om du har indexerat hårddisken är det förstås mycket enkelt att hitta en felstavad sträng med Sherlock.
Gå till adressen nedan och klicka på bilden om du vill gå vidare till nästa bild (totalt tre bilder).
Skärmdumpar
Så ska det se ut. Sånt tycker jag är kul!
[ 25 Maj 2002, 17:50: Meddelandet ändrat av: mondo65 ]
