Jag sitter på en PB 400 med 256 MB RAM och kör OSX Illustrator 10 och Painter 7. Jag kan inte säga att det är blixtrande snabbt, men det fungerar Painter känns helt OK medans Illustrator är långsamt, inte när man gör själva illustrationerna men vid öppna/spara/montera etc.
Tycker i övrigt att det alltid är stor skillnad mellan G3 och G4:a, iallafall tidigare i Photoshop etc. Har aldrig kört OSX på en G3:a, men kan tänka mig att det blir segt.
Mitt råd blir alltså, köp en PB 550, smacka i 512 MB RAM och kör hårt i väntan på ytterligare prestandaförbättringar i 10.2. OSX är här för att stanna.