Final Cut Express; kapitelmarkörer funker ej i iDVD

Jag redigerar en kort film i FCE. När jag ska lägga in kapitel för att få på DVD'n då väljer jag "add marker" i menyn alt. klickar på markerknappen i Canvasfönstret.
Sen exporterar jag det som en oavhängig QuickTime Movie. OK, så allt väl men sen då:

Öppnar jag filen i QuickTime så syns kapitlena i nedre högra kanten. bra bra! Men vid import till iDVD så följer inte kapitlena med. Vad gör jag för fel? jag har försökt med "edit markers" men den menyraden är grå - märkligt då jag har markers i projektet.

Jag har Final Cut Express 2, iDVD5 och X.3.7.

Nej. Jag testade detta och då kommer markörerna endast med i Viewern, alltså bara i klippet & utan att synas i tidslinjen eller Canvasfönstret. Markörerna kom inte med i den exporterade QuickTimefilmen. Så jag gjorde om det igen genom att bara jobba i Canvasfönstret och utan att något individuellt klipp var markerat. Då kom markörerna med i QuickTimefilmen. iDVD däremot, skapar inte några kapitel. Jag kollade i iDVD och ställde in att det alltid ska skapas kapitel och att det är inställt på "bästa prestanda" men det hjälpte inte det heller.

Nu har jag testat och kommit fram till att det borde vara iDVD som inte klarar detta. Jag menar att om det går att skapa en QuickTimefilm som har markörerna med så ska banne mig iDVD fatta det! Det har alltid gått innan iDVD5 kom in på banan.

Testade att installera iDVD4 men det gick inte att "nergradera". Synd! jag får importera filmen till iMovie HD och skapa nya kapitel där. För det ska iDVD5 väl fixa i alla fall.

Edit: Jag tog bort alla markörer i FCE, så slapp jag dessutom en vit överkant på filmena i QuickTime. Sen importerade jag den till iMovie HD, lade in markörer och skapade ett iDVDprojekt som fungerade som jag ville.

Bökigt? Ja. Värt besväret? Jo, eftersom Final Cut ger mig bättre redigeringsmöjligheter.

Tack, nog har jag lekt med tanken. Men det kostar en slant också.

Hmmm... Tackar för sporren! Jag har iDVD5 som sagt och misstänker den just nu. Jag testade både att gå via importmenyn och att bara dra in den med samma otillfredställande resultat. Jag kommer att försöka flera gånger men fattar just nu inte om jag missar något. Det borde ju gå.