Rättstavning i OSX

Det var nytt i Jaguar att svenska rättstavningen finns med (den engelska har funnits tidigare). Eftersom denna funktion är "system wide" så kan den finnas i alla program, men programtillverkarna måste ju själva lägga in funktionen.

Jag är själv lite trött på att det bara är en browser (OmniWeb) som har detta inbyggt. Det är mycket behändigt när man skriver på forum att få texten rättstavad samtidigt.

Men når får vi norsk rettstaving da?

Och när får vi välja svensk rättstavning trots att man kör menyer mm på engelska? Det vill jag ha!

Safari har rättstavning inbyggt.

Bara att ta fram menyn och välja språkordlista man vill ha rättstavningen på. Det går till och med att ha alla språk samtidigt.

Att jag missat detta är ju nästan pinsamt. Det blir till att testa när jag kommer hem från jobbet. Gäller inställningen aktuellt program eller hela systemet?

Tack för hjälpen!

Inställningen gäller för aktuellt program.

Kan tillägga att det verkar vara en funktion i Cocoa-program, och inget som Carbon har (som standard iaf...).

Kalle W mitt inlägg är från november 2002... då var det bara OmniWeb som hade hunnit bygga in rättstavningen.

Sorry... Tittade inte så noga...

Däremot skulle jag vilja ha olika språk för rättstavningen i olika program, eller kanske rentav olika rättstavning för olika websidor.

Ciryon

Ciryon, har du testat alternativet "multilingual"? Den kontrollerar mot samtliga ordlistor, och resultatet är rätt behagligt. If I suddenly change språk mitt i en mening, es ist noch adäquat.