Förstår inte riktigt vad du menar, men man ändrar enkelt en mapps eller fils symbol genom att markera den och välja Arkiv -> Visa Info (cmd-I) och sedan markera miniatyrsymbolen i infofönstret. Miniatyrsymbolen kan man sedan radera, klippa ut, kopiera och klistra in, precis som vanligt.
Man kan alltså kopiera miniatyrsymbolen från burkarnas infofönster och sedan klistra in den på miniatyrsymbolen i en mapps infofönster, för att få burkens symbol på mappen.