Det där kan bero på många olika saker. Finder låser sig (i 90 sekunder iaf) oftast om nätverket går ner och man har kvar kopieringen eller diskar monterade på skrivbordet.
Kör du trålöst eller trådbundet? Många hemma-trådlösa routers har problem med kopiering av stora filer mellan trådlös-trådad dator och kan hänga sig. Då försvinner nätverket och Finder låser sig med badboll.
Skriv gärna lite mer om ditt nätverk, och testa gärna olika storlek på filerna du kopierar.
mvh
b0bben