Du behöver kolla ljudspåren, det går inget vidare att mixa olik ljudformat. Konvertera mp3-filen till samma som grund inställningen antagligen aiff 16-bit 48.000 kHz Stereo enligt standrad preset.
Det räcker med Sequense>Render -->audio, men det blir lite stökigt om du håller på att klippa, rendera om hela tiden efter klipp lite då och då.
Har du ljudet i annat orignalformat, använd det istället.