Tack!
Ibland har man för mycket att göra så man glömmer det uppenbara. Packa filerna gick bra, jag satte dem till ingen kompression för att det skulle gå lite snabbare, och kopplade ihop datorerna direkt med en ethernet sladd (100 Mbit/s).
Sen gjorde ju windows 2k internet cachening att det tog lite längre tid. W2K verkar cacha alla filer som kommer genom ftp. Innan jag hade räknat ut varför filerna tog dubbelt så mycket plats på PC som på macen hade det gått någon timme. Det blir ju problem om man ska föra över 10 GB till en 20 GB hårddisk, även om man delar upp dem i 2 GB block.