Jag kan tipsa om detta företag som är ena hejare på att fixa förpackningar.
Du behöver bara tala om för dem hur den önskade förpackningen ska se ut då den är klar, så fixar de fram en vektorfil åt dig - med stansar och bigar utmarkerade. De kan även maila över en fil som låter dig se den i typ 3D, där du kan vrida och vända, öppna och stänga (säger de iallafall, jag har inte testat själv). De fixar även fram dummy i enstaka exemplar.