Du måste nog starta om datorn. Har du kopierat dom till font-mappen i ditt eget bibliotek kan det kanske räcka att logga in och ut.
Om du öppnar typsnittet i FontBook finns en "installera typsnittet"-knapp. Har inte testat, men den kanske gör typsnittet tillgängligt direkt för programmen. Oavsett, måste nog varje enskilt program startas om när det har kommit nya typsnitt som skall användas just i det.