Filerna ligger i sites-mappen, så sökvägen är rätt. "Sites" har förövrigt tappat sin mapp-ikon. Kan detta vara ett tecken på att systemet inte längre ser den som "sites-mapp"?
Pillat med behörigheterna? Kör en "chmod a+rX" på ~/Sites och se om det hjälper. Fast felmeddelandena antyder att apache helt enkelt inte hittar något med den sökväg du anger, är det behörighetsproblem ska den normalt sett svara med 403 Forbidden i stället.
nej
gå in i terminalen, skriv: cd /private/var/log/httpd
skriv: ls så får du filerna som finns där listade
använd texteditorn pico t.ex för att öppna logfilerna
För att kontinuerligt hålla koll på loggar är det annars bättre att öppna dem med "tail -f" i stället för att använda en bökig textredigerare. Eller så använder man det mer kraftfulla less, som även det kan fås att kontinuerligt visa allt som skrivs till en logg, men tail -f är enklare att använda.