på min gamla tiBook (titanium powerbook) ville inte datorn driva en extern skärm om inte jag hade strömmen i.
vet inte om det ändrats, men pröva att koppla in powerbooken till extern ström (är det nätdel, det heter? (undskyld, jeg er dansk)), om du inte har gjort det redan.
vad är det för skärm, förresten?
/m