Svarade för nån timme sen på liknande fråga, och kopierar svaret här:
1. Skaffa ett IMAP-konto. IMAP är alltså ett system där alla dina mail och mappar ligger på en server nånstans i världen. Ladda upp dina mappar och mail från Outlook på PC:n till kontot. Det finns en del gratisservrar, men då är ofta lagringskapaciteten begränsad till 10Mb eller nåt. Kolla t.ex. här: http://www.fastmail.fm/ eller här http://freemailguide.com/free_pop3_email.html eller här http://www.emailaddresses.com/email_imap.htm eller Googla själv.
2. Starta Macen, koppla upp din epostklient (som jag hoppas hanterar IMAP...) till samma konto och tanka ner hela bibban.
3. Testa ett par dagar så allt funkar med din vanliga POP-mail innan du stänger IMAP-kontot.
4. Skicka mig en tia för tipset.