Sökes; Sv drivrutin för Epson 3170 under Mac OS 9?

Jag har en vän som kör med OS 9.0 och inte vill byta det bara för att han har en ny skanner Epson 3170 photo. Svenska drivrutinerna fanns inte med i lådan, Epson vill inte skicka en skiva och när man laddar ner installationsfilerna så får jag inte dom att fungera. Filen kommer som .sit och jag packar upp den på hans iMac och får då en .img som inte hans dator känner igen alls. Den startar "skivavbildning" och sen händer det inget alls. Kan inte OS 9 känna igen .img filer??
Skulle det hjälpa om jag skapade .img filen på min OSX dator och la den på en CD? Det går inte heller att installera den medföljande engelska versionen eftesom han har svenskt system och det är fel CarbonLib installerat.
Till saken hör att han har inte Internet så jag tar hem alla filer och bränner dom till honom.

Jag har också provat att installera Vuescan som alternativ men eftersom han bara har 64 i ram så går den inte alls att köra.

Vad skall man göra för att få denna skanner att fungera med hans dator?

Nej jag får inte två ikoner bara en .img och den startar inget alls. Där står jag och kan inget göra. Jag trodde också att .img skulle fungera men det gör inte det. Det kan nog stämma att det skall göra det men som sagt...
Jag trodde att det skulle kunna finnas något trick för att få igång det eller ett alternativt skannerprogram som inte krävde så mycket minne.

Jag skall testa det. Troligen fungerar det bättre, tack för hjälpen.