Etter å ha installert Jaguar på min iBook, har den blitt flerspråklig. Jeg har i Systeminstillinger under Internasjonelt stilt inn Norsk som første språk, Svensk som nummer to, og Engelsk som nummer tre. Dette fører til at det meste av systemet prater norskt, men t.eks. installereren envises med å føre all kommunikasjon på svensk. Sherlock foretrekker dog norske menyer, men engelsk i resten. Inkwell preferensepanelet holder seg konstant til engelsk.
Ganske klantig av apple synes nå jeg, de kunne vel ha oversatt alt når de først holder på?