Hej,
problemet uppstår eftersom "spara för webben" visar bilder utan att ta hänsyn till deras färgprofil (de flesta webbläsare fungerar på det sättet). Annorlunda uttryckt visas bilden med din bildskärmsprofil. Funktionen är densamma på PC som på Mac. Att du inte upplevt problemet tidigare beror troligen på att Windows (och därmed bildskärmsprofilen) använder gamma 2,2, medan Macen (bildskärmsprofilen) som standard använder 1,8. Eftersom de flesta vanliga arbetsfärgrymderna (ex. Adobe RGB, sRGB) använder gamma 2,2 och du troligen arbetat med någon av dessa, får du en mindre effekt när du använder "spara för webben" på en PC än på en Mac.
Lösningen på problemet är antingen att konvertera bilden till sRGB (för att få den att se hyfsad ut på de flesta PC-skärmar), eller att konvertera den till din bildskärmsprofil (för att få den att se bra ut på din skärm). För en lite mer ingående beskrivning, kanske jag kan få hänvisa till undertecknads inlägg i nedanstående tråd:
Förändrade färger vid webexport i Photoshop
http://www.99mac.se/forum/showthread.php?t=46682