Efter du har gjort detta:
"1. Jag ansluter till servern via Gå/Anslut till server
2. Jag drar en av katalogerna på nätverksenheten till finderns sidofält."
Kör en "Get info" på katalogerna och kolla hur sökvägen blir.
Och likadant efter du kopplat från servern.