Inte nog med att du måste ha den fysiska adaptern ( USB - Paralell)
du måste också ha drivrutiner så att datorn och skrivaren kan prata med varann.
Det här blir nog den riktigt svåra biten.
Jag har själv hållit på med liknande lösningar
(Min egen skrivare just nu går via Localtalkdosor och Ethernetadaptrar i en stor ful
härva under bordet)
Spara in ett antal svordomar, skaffa nån enkel Epson eller så för en lemfundratapp.