Skapa en tom kopia med samma inställningar för datafälten som i Access. Exportera sedan databasen till en txt-fil kommaseparerad.
Sedan, om möjligheten finns i mySQL, importera denna. Jag kan inte tänka mig att inte funktionen skulle finnas, men du vet hur förbannat många sidor manualen har så jag pallar inte leta.
Annars får du skriva ett PHP-script som loopar igenom txt-filen och skriver in datan i mysqldatabasen.