Det känns som att det kommer att behövas först en dvi-splitter med en dvi>vga på ena utgången och en dvi>adc på andra. Med andra ord kan det lätt bli lite dyrt. (Läs: Minst 2000-2500 kr).
Men som alltid finns det en alternativ lösning...
Till projektorn kopplar du en gammal sunkburk (funkar med pc eller typ vadsomhelst) som kör vnc eller liknande. Den visar då minins skärm fast över nätverket. Kan gå lite segt, men det borde funka.
En annan lösning är att använda vlc, då kan man ju ställa ner upplösning/framerate/osv.. så att det går att streama över nästan vilken uppkoppling som helst. Om jag inte minns helt fel så ska det finna en inputmodul som skickar iväg vad som visas på skärmen med i originalinstallationen.