Att försöka lyfta mörka bilder är ett klassiskt och nästan omöjligt problem. Jag har en känsla av att det var enklare på den analoga tiden. Hade man en mörk tagning på BetaCam-tejp så kunde man dra på signalen (två rattar som man trixade med på bandaren) och rädda det mesta - om det inte var alldeles för mörkt förstås...information måste ju finnas där.
Det finns ju pluggar i dagens redigeringsprogram, men jag tycker att det funkar uselt. Allt blir en dimmig soppa och renderingstiderna är oändliga. Om resurser finns så skulle jag köra materialet analogt komponent genom en gammal klassisk bildburk (färgkorrigeringsburk el. dyligt) - boosta fram något acceptabelt och banda resultatet till nytt band.
Nå - någon annan kanske har ett bättre tips som innebär att du stannar helt i den digitala världen. Lycka till!