Drar upp den här gamla tråden igen, eftersom jag jag tror jag har hittat en orsak till problemet (fast igen lösning förutom att avsluta och starta program).
Tills nyligen var det väldigt länge sedan jag hade problemet. Men nyligen började jag spela Age of Empires II efter att inte ha rört spelet på länge. Samtidig kom problemet med fönster som inte går att minimera tillbaka. jag har inte gjort någon ordentlig test under olika omständigheter, men jag testade nyss att starta A of E medan Safari var igång och hade öppna fönster. Minimera-knappen försvann som ett brev på posten. (Ursäkta den omvända ordvitsen. )
Jag har inte testat runt med en massa olika program, men det visade sig att minimera-knappen tonades ner i Safari, Finder och QuickTime när jag startade AOE. Om programmen inte är igång när jag startar AOE så inträffar naturligtvis inte problemet. iTunes påverkades inte.
Det kanske är fler program än AOE som orsakar felet? Kan tänka mig att det har att göra med fullskärmsläget eller att det är ett program som fungerar både i OS 9 och X, eller en kombination därav.